
너희 그 하찮은 사랑(더빙)
임지언은 소꿉친구인 심이슬, 정나은을 위해 해외 유학의 꿈을 접고 국내 대학에 함께 가기로 약속한다. 하지만 구도윤의 등장으로 두 소꿉친구는 점차 임지언을 오해하고 멀리하게 된다. 실망한 임지언은 해외 유학을 떠나기로 하고, 임지언이 떠난 것을 알게 된 두 친구는 그를 찾아 나서는데...
135만
드라마박스 조회수
7.8/10
드라마박스 앱 평점
3만
드라마박스 팔로우
각 앱이 공개한 수치예요 · 2026-11-19 기준
임지언은 소꿉친구인 심이슬, 정나은을 위해 해외 유학의 꿈을 접고 국내 대학에 함께 가기로 약속한다. 하지만 구도윤의 등장으로 두 소꿉친구는 점차 임지언을 오해하고 멀리하게 된다. 실망한 임지언은 해외 유학을 떠나기로 하고, 임지언이 떠난 것을 알게 된 두 친구는 그를 찾아 나서는데...
135만
드라마박스 조회수
7.8/10
드라마박스 앱 평점
3만
드라마박스 팔로우
각 앱이 공개한 수치예요 · 2026-11-19 기준
볼 수 있는 앱
드라마박스에서 볼 수 있는 61부작 숏드라마예요. 2026년 6월 27일에 공개됐어요. 장르: 반전·재벌.
10화 다음은?
드라마박스: 무료 10화 뒤 남은 51화(전체 61화)
- 멤버십기간 미표기 ₩4,400·₩12,500·₩14,000·₩29,000
출처 · 2026-09-18 확인
App Store 인앱 구매 목록 기준. 목록에는 "할인 충전"과 "멤버십" 이름과 가격만 있고 코인 수와 기간은 나오지 않아요. 무료 화수는 작품마다 다르며, 이 사이트가 모은 한국어판 작품의 중앙값은 10화예요. (App Store 목록 확인) · 원문
무료 1~10화 장면
앱이 공개한 회차 사진이에요 (드라마박스). 누르면 크게 보여요.
무료 10화 다음도 볼 만한가요?
보신 분만 눌러 주세요. 가입은 필요 없어요.
임지언남주
부잣집 아들로, 소꿉친구들을 위해 유학을 포기했다가 마음을 바꿔 몰래 해외 대학(예의대)으로 떠나려 한다.
심이슬조연
지언의 소꿉친구로, 지언의 신부가 되겠다던 여자지만 도윤 편만 든다.
정나은조연
지언의 또 다른 소꿉친구로, 이슬과 함께 도윤을 챙기며 지언을 몰아붙인다.
구도윤악역
지언 집안의 후원을 받는 가난한 장학생으로, 불쌍한 척하며 두 친구를 빼앗는다.
- 1화
- 어린 지언과 두 소꿉친구가 셋이 같이 화청대에 가자고 영원히 헤어지지 말자고 약속한다.
- 두 친구가 대학에 들어가면 지언이 둘 중 한 명과 결혼하기로 했다고 상기시킨다.
- 입학 축하 파티에 도윤이 지언 옷장에서 꺼낸 양복을 입고 나타난다.
- 지언이 절도라고 따지자 두 친구가 집 비밀번호 520을 도윤에게 알려 줬다며 지언을 나무란다.
- 지언이 예의대 입학사무처의 합격 전화를 받고 한 달 뒤 떠나기로 결심한다.
- 2화
- 어릴 적 두 친구가 서로 지언의 신부가 되겠다며 면사포를 두고 다투던 회상이 나온다.
- 지언이 두 친구에게 받은 선물을 전부 버리고, 곰팡이가 펴서 버렸다고 둘러댄다.
- 3화
- 지언이 사흘 밤새 짠 7박 졸업여행 계획과 스마트워치·수경 선물을 준비하지만 두 친구는 도윤을 데리고 먼저 떠난다.
4~10화 펼치기 · 스포일러 주의접기
- 4화
- 마라 식당에서 두 친구가 도윤 취향대로 아주 매운 요리만 시키고 위가 약한 지언을 잊는다.
- 도윤이 부모 사랑을 못 받았다며 동정을 사고, 지언은 매운 음식을 억지로 먹으며 우정을 끝내겠다고 다짐한다.
- 5화
- 도윤이 혀를 깨물자 두 친구가 호호 불어 주고, 식은땀 흘리는 지언은 꾀병이라 무시한다.
- 백화점에서 1600만 원어치 옷을 계산하는 중, 지언이 화청대 대신 북쪽 예의대에 간다고 말한다.
- 6화
- 두 친구가 서로 도윤을 자기 집에 재우겠다며 과자·게임기·온천을 내세워 다툰다.
- 7화
- 엄마가 전화로 지언의 선택을 응원하고, 돌아가신 외할머니의 바이올린을 입학 선물로 보냈다고 알린다.
- 택배를 받으러 나간 지언 앞에 도윤이 바이올린을 들고 나타난다.
- 8화
- 도윤이 바이올린을 달라며 이제 네 사람도 물건도 다 내 거라고 도발하고, 실랑이 끝에 바이올린이 떨어져 부서진다.
- 도윤이 넘어진 척 피해자 연기를 하자 두 친구가 지언에게 사과하라 다그치고, 지언은 CCTV를 확인하라고 맞선다.
- 9화
- 반장이 지언의 출국 소식을 듣고 송별 파티를 열고, 반 친구들은 버림받았다며 지언을 비웃는다.
- 10화
- 무료 마지막 화
- 파티에서 두 친구가 도윤에게 과일을 먹여 주며 지언에게 사람을 때린 건 잘못이라고 몰아세운다.
- 반장이 드디어 출국해 꿈을 이루겠다고 말하자 두 친구가 그게 무슨 말이냐며 충격받는다.
11화부터는 유료예요. 이어 보는 법 보기
결말
무료 10화는 여기서 끝나요
- 파티에서 두 친구가 도윤에게 과일을 먹여 주며 지언에게 사람을 때린 건 잘못이라고 몰아세운다.
- 반장이 드디어 출국해 꿈을 이루겠다고 말하자 두 친구가 그게 무슨 말이냐며 충격받는다.
11화부터는 유료라 읽지 않았어요. 결말은 저희도 몰라요.
끝까지 보셨다면 결말 한 줄을 남겨 주세요. 스포일러로 접혀 보여요.
비슷한 작품
출연
Shan Li · Zhuo Zhan
자주 묻는 질문
너희 그 하찮은 사랑(더빙), 어떤 드라마인가요?
드라마박스에서 볼 수 있는 61부작 숏드라마예요. 2026년 6월 27일에 공개됐어요. 장르: 반전·재벌.
너희 그 하찮은 사랑(더빙), 몇 부작인가요?
전체 61화예요.
너희 그 하찮은 사랑(더빙), 몇 화까지 무료인가요?
드라마박스 10화까지 무료로 볼 수 있어요. 그다음 화부터는 각 앱의 코인·멤버십 정책을 따라요. 드라마박스에서 무료로 이어 보는 법 · 숏드라마 무료로 보는 법·앱별 정책
너희 그 하찮은 사랑(더빙), 어디서 볼 수 있나요?
드라마박스에서 볼 수 있어요. 1화는 앱을 설치하지 않고 웹에서 바로 재생돼요.
너희 그 하찮은 사랑(더빙)의 영어 제목은?
영어판에서는 “너희 그 하찮은 사랑 더빙”라는 제목으로 나와요.





















